Author name: Mardy Morn

αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž αž·αžšαž‰αŸ’αž‰αž”αŸ’αž”αž‘αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž–αžΈαž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€ αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ¦ αžαŸ‚αž˜αŸαžŸαžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž‚αžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž›αžΉαž˜ αž’αžΌαž“ αž‡αžΆαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€ αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸαž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž‘αžΆαŸ†αž„ αŸ‘αŸ¦αžšαžΌαž” αž–αžΈαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž› αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ, αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„ Lao Access to Finance Fund (LAFF),…

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αžŠαž›αŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„ β€œαž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸŒαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£β€

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ© αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž›αžΉαž˜ αž’αžΌαž“ αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€ αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αžΎαž€αžŸαž˜αŸ’αž–αŸ„αž’αž“αžΌαžœ β€œαž–αž·αž–αŸαžšαžŽαŸŒαž•αž›αž·αžαž•αž›αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£β€ αž“αŸ…αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž’αžΌαž‘αžΆαŸ†αž–αŸ’αž™αžΆ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αž‘αžΎαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈαž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αžΈαž”αžαžΈαž—αžΆαž–…

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž”αžΎαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ β€œαž–αž“αŸ’αž›αžΏαž“αž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžαŸ’αž“αžΆαž›αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž› αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’β€

αžœαž·αžŸαŸαž™αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆ αž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜ αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΎαž“αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž…αž‡αžΆαžαž· αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαž‡αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆαž—αž·αž”αžΆαž›αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž‡αžΆαžœαž·αžŸαŸαž™αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–…

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αžŠαž›αŸ‹αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αž‡αžΈαžœαž·αžαž‡αžΆαžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž˜αžΆαž“αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αž€αŸ’αž“αž»αž„ αžœαŸαž‘αž·αž€αžΆαž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘ αž‡αžΈαžœαž·αžαž‡αžΆαžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΆαžšαž–αŸ’αž’αž‘αžΎαž„αž“αŸ… αžŸαžŽαŸ’αž‹αžΆαž‚αžΆαžš ខេមរអ αž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαž—αžΆαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ αž•αŸαž„ αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αžΈ αž’αž—αž·αž”αžΆαž›αžšαž„αžαŸαžαŸ’αžαž”αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ†αž”αž„ αž“αž·αž„

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Advance Digital World Trade Co.,ltd. αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ β€œSME Access to Finance for Developing Global Market”

αž“αžΆαžšαžŸαŸ€αž› αžαŸ’αž„αŸƒαž–αž»αž’ αž‘αžΈαŸ‘αŸ₯ αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Advance Digital World Trade Co.,ltd. αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ β€œSME Access to Finance for Developing Global Market” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ„αž›αž”αŸ†αžŽαž„αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€ αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž…αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αžŸαž αž‚αŸ’αžšαžΆαžŸαž’αž»αž“αžαžΌαž… αž“αž·αž„αž˜αž’αŸ’αž™αž˜

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšαŸαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš β€œαž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžˆαžΆαž˜ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αžβ€œ

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈ08 αžαŸ‚αž˜αžΈαž“αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†2023 αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžŸαŸ’αž˜αž‚αŸ’αžšαŸαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžœαžΈαžšαž”αž»αžšαžŸ αž“αž·αž„αžœαžΈαžšαž“αžΆαžšαžΈ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αž αž€αŸ’αž“αž»αž„αž™αž»αž‘αŸ’αž’αž“αžΆαž€αžΆαžš “αž”αžšαž·αž…αŸ’αž…αžΆαž‚αžˆαžΆαž˜ αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αž”

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„ β€œαž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αž–αž·αžŸαžΆαžšαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€

αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αžαŸ†αžŽαžΆαž„αžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž›αžΉαž˜ αž’αžΌαž“ αž‡αžΆαž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€ αž”αžΆαž“αž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„ β€œαž–αž·αž’αžΈαžŸαŸ†αžŽαŸαŸ‡αžŸαŸ†αžŽαžΆαž› αž“αž·αž„αž–αž·αžŸαžΆαžšαž’αžΆαž αžΆαžšαžŸαžΆαž˜αž‚αŸ’αž‚αžΈαž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„β€ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αž’αž·αž”αžαžΈαžŠαŸαžαŸ’αž–αž„αŸ‹αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹ αž―αž€αž§αžαŸ’αžαž˜αž§αžαŸ’αžαž˜αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸαž―αž€ αž αŸŠαž»αž“ αž˜αŸ‰αžΆαžŽαŸ‚αž

αž‚αžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αž€αž·αž…αŸ’αž…αž“αŸƒαž‚αž˜αŸ’αžšαŸ„αž„αž’αžΆαž“αžΆαž₯αžŽαž‘αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž–αž»αž‡αžΆ

αž“αžΆαž–αŸ’αžšαžΉαž€αžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ¨ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ αž‚αžŽαŸˆαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αžŠαŸ‚αž›αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€αž”αžŽαŸ’αžŒαž·αž αž›αžΉαž˜ αž’αžΌαž“ αž’αž‚αŸ’αž‚αž“αžΆαž™αž€αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αžœαžΆαž‚αž˜αž“αŸ αž‚αžŽαŸˆαž”αŸ’αžšαžαž·αž—αžΌαž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž§αžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž€αž˜αŸ’αž˜ αž“αž·αž„αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‘αžΆαžœ

αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ β€œαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαž›αžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›β€

αž“αžΆαžαŸ’αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ§ αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ£ αž›αŸ„αž€ αž“αŸ€αžœ αžŸαž»αž‚αž“αŸ’αž’ αž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžΆαžš SME αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαžœαžΆαž‚αŸ’αž˜αž·αž“αž€αž·αžαŸ’αžαž·αž™αžŸ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž·αž€αŸ’αžαžΆαžŸαžΆαž›αžΆαžŸαŸ’αžαžΈαž–αžΈ β€œαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž€αžΆαž›αžΆαž“αž»αžœαžαŸ’αžαž—αžΆαž–αžŸαž αž‚αŸ’αžšαž·αž“αžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΈ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž”αž‘αžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž“αž·αž„αž’αž»αžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›β€ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαŸ„αž™αž€αŸ’αžšαžŸαž½αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž“αžΆαžšαžΈ